En 2001, le monde littéraire s'enflamme pour Putain, un livre choc de Nelly Arcan, écrit à la première personne.
Valérie Schwarcz et Nathalie Pivain révèlent dans leur adaptation la force et l'humour ravageur de son écriture. Elles portent, en miroir, un même devenir féminin et aussi celui d'une discordance entre soi et l'image de soi, entre soi et l'autre qui impose la norme.
Les mots de Nelly Arcan disent quelque chose de la honte d'être une femme, la honte d'être un homme, dons nos riches sociétés marchandes qui supportent et exploitent toutes les formes de misère. S'abîmer dans l'image de soi, pactiser avec la honte pour survivre... "mais si on n'éprouve pas cette honte, il n'y a pas de raison de faire de l'art, pas de raison d'écrire" (Gilles Deluze).
Durée : 1 heure
